目前分類：翻譯主持筆記簿 (56)
- Oct 11 Mon 2021 14:42
Emily的職業形象照
- Mar 06 Sat 2021 19:00
- 美商New U Life創辦人大會口譯
- Dec 12 Sat 2020 08:45
- 可口可樂城市瓶廣告翻譯
- Jan 03 Fri 2020 22:02
- 譯窺堂奧─易家如老師專訪
- Dec 09 Mon 2019 10:51
- 台大EMBA百川講堂口譯─法國百年酒莊Chateaux Mouton與蘇富比拍賣全球酒業
- Dec 15 Sat 2018 10:30
- 加拿大蒙特梭利方式失智症照護口譯
- Nov 20 Tue 2018 23:03
- 期貨x石化x印度口音，口譯員挑戰無極限！
- Nov 08 Thu 2018 12:14
- 爸爸捕魚去─國家教育研究院會議口譯與教科書圖書館英文導覽
- Oct 23 Tue 2018 09:50
- 2018裙擺搖搖LPGA賽事口譯
裙襬搖搖LPGA台灣錦標賽晚宴口譯&LPGA賽事官員閉門會議口譯
- Oct 18 Thu 2018 09:25
- 亞太心律學會醫學會議國際記者會~像在繞口令一樣的會議名稱
- Sep 22 Sat 2018 09:11
- 人和了，事就成了。
這星期接到一個很特別的口譯，結局令我特別感動，所以把它寫成小故事。
這個案子是朋友介紹的，是南部的水果經銷商來台北要與美國公司談代理業務的午餐會議，此案來的很臨時，本來我還在猶豫要不要接(因為這週已經工作行程幾乎滿檔了)，
- Sep 20 Thu 2018 10:02
- 百富威士忌首席調酒師David Stewart來台記者會口譯
- Jul 14 Sat 2018 17:48
- 當IT原始人遇上區塊鏈─2018媒體科技大會主持兼口譯
- Jun 01 Fri 2018 10:08
- 雲林觀光論壇口譯─老外愛台灣
- Nov 23 Thu 2017 10:07
- 柯P與新創企業的爐邊會談口譯 後記
上個月幫台北市長柯文哲先生與17組外國新創公司的爐邊對談口譯，著實見識到這位市長的講話風格如傳說中一樣的無厘頭、真性情，口譯過程中再三考驗我隨機應變的能力，讓我經驗值又上升了不少。
- Oct 20 Fri 2017 09:18
- 多采多姿的生活美學─色彩趨勢發表會口譯
- Sep 09 Sat 2017 15:51
- 《英語島雜誌》二度受訪
兩年前曾就專題<實習生世代>接受《英語島雜誌》訪問(詳見相關連結 http://emilyyih.pixnet.net/blog/post/424487360)，自此之後也成為他們家雜誌的忠實讀者，前陣子再度接獲編輯來信邀稿，希望我能為英語島的Spin-off延伸雜誌<<一張圖搞懂>>撰文。
- Aug 23 Wed 2017 18:18
- 數位廣告節 講座口譯
