愛蜜莉的譯想世界

今天去內湖的文官發展中心參加師資培訓，前陣子這個附屬於考試院的單位在徵公務英語培訓教師，我有幸通過審核，錄取入列第一批的師資。
每年新進公務人員有五千人，都將在11月~隔年4月期間修習此課程，目前12月已經排了兩個班的課給我上，這幾天如火如荼的備課中。
培訓簽到時，看到與會名單有一點嚇到，都是英語教學和外交界的資深前輩。有以前我師大的教授(不過老師應該沒認出我...XD)，還有知名的政大陳超明教授-他的英文學習專欄長期連載在各大報紙，我從高中時就有在拜讀；讓我這個小小咖忽然覺得有點汗顏，想說我坐在這裡夠格嗎。
不過，由於過去幾年我長期擔任疾管署的公務英文講師，教各處疾管局第一線同仁如何與外國旅客和船員英文對話，包括前期編寫教材腳本以及後期實際執教都一手包辦，加上做口譯常常至政府機關服務，這種主題任務型的會話班教學我是有經驗的，也清楚這群未來學員的樣貌，所以後來研習結束來到問答時間，我提了幾個教學現場常會遇到的問題，似乎讓其他與會的老師們印象深刻，會後反而跟我要名片互相交流，讓我有點受寵若驚。
這幾年我接觸到的公務人員，特別是年輕一代，大部分都很認真的想把事情做好，有在為國家著想，也不乏從國外留學回來的教育背景，國際觀和英文能力都不錯，讓我很期待接下來的這份教學任務。