IMG_1678  

東吳英文系同步口譯成果發表,是有修習口譯類課程學生非常重視的畢業成果展,也是外語學院的年度盛事。從大二的視譯,大三的逐步口譯,到大四的同步口譯,學生將課程中累積的口譯能力,真正應用在實務經驗。除了體驗未來在口譯業界上的臨場感,同時在過程中學習籌畫活動,包含寫企劃書、拉贊助、邀約講者、跑宣傳、分工合作等重要職場技能。

EmilyYih 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

IMG_1518  

去日內瓦聯合國實習口譯已經是七年前的陳年往事了,因此當「英語島」的編輯致電給我,表示5月號主題是「與眾不同的國際企業實習經驗」,邀請我接受專題訪問時,我小小的猶豫了一下。

EmilyYih 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

IMG_0980  

微軟(Microsoft)和哈佛商業評論雜誌(Harvard Business Review)分別是知名的國際企業和出版社,很榮幸有此合作機會。

EmilyYih 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

IMG_0593.JPG  

受到老公的學生友人邀請,很榮幸有此機會至Mr. Ocean的內湖私人招待所享用晚宴。

EmilyYih 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

  翻譯,感覺和一般英語測驗好像沾不上邊,很少獨立成為考試項目,在學習過程方面,也需要更多訓練時間慢慢養成,
我在兩所大學分別開設的口譯及筆譯課程,卻意想不到地幫助學生通過各項國內外英文檢定。

EmilyYih 發表在 痞客邦 留言(2) 人氣()

9.JPG  

一定要好好來說說小馬弟是如何來到這個世界上的故事,因為一切竟是如此的戲劇化

EmilyYih 發表在 痞客邦 留言(2) 人氣()

DSC08473.JPG

親愛的東吳英文系102學年度畢業生:

EmilyYih 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

是越來越有「孕味」了嗎?

IMG_4804 照片 3 (1)  

EmilyYih 發表在 痞客邦 留言(1) 人氣()

旅行和閱讀是我生命中不可或缺的兩項養份,旅行讓我看見這個地球上不同的文化和風景,閱讀則帶領我奔馳在想像的空間。

 照片 1.JPG  

EmilyYih 發表在 痞客邦 留言(1) 人氣()

寶寶的英文名字已經想好了---Marty,與動畫馬達加斯加的那隻充滿喜感的斑馬,和電影「回到未來」的主角同名。

madagascarmarty   

EmilyYih 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()